דיוק
كيف يعرف الموقع ما يقوله
- المصادر في المكتبة
- 428
- النصوص الأصلية الموثَّقة
- 365
- مقتطفات الصلوات الموثَّقة
- 40
- المصادر المذكورة في الموقع
- 365
تدرّج المصادر
عندما تختلف المصادر يعطي الموقع وزنًا أكبر للأعلى في هذه القائمة، ويقول ذلك حين ينقل رأيًا من أسفلها.
- التوراة والتناخ
- المشناه والتلمود
- الرمبام، ولا سيما شرائع البيت المختار
- المفسرون الكلاسيكيون والمصادر الهلاخية المعترف بها
- يوسيفوس، بوصفه أدبًا تاريخيًّا لا مرجعية هلاخية
- الآثار والبحث الأكاديمي، للسياق التاريخي
- بحوث إعادة البناء التقليدية اللاحقة
- المؤسسات التعليمية المعاصرة
الوسوم التي سترونها في كل مكان
لكل وسم اسم وأيقونة ونمط حدّ، فلا يعتمد معناه على اللون أبدًا.
- نص التوراة: مذكور في أسفار موسى الخمسة.مذكور في أسفار موسى الخمسة.
- نبوة التناخ: مذكور في الأنبياء أو الكتابات.مذكور في الأنبياء أو الكتابات.
- مشناة / تلمود: مسجَّل في المشناة أو التلمود، النصوص الحاخامية التي تحفظ ممارسة الهيكل وشريعته.مسجَّل في المشناة أو التلمود، النصوص الحاخامية التي تحفظ ممارسة الهيكل وشريعته.
- الهلاخاه: الرمبام: مقنَّن شريعةً يهودية على يد موسى بن ميمون (الرمبام) في مشنه توراه.مقنَّن شريعةً يهودية على يد موسى بن ميمون (الرمبام) في مشنه توراه.
- سجل تاريخي: كتابة تاريخية قديمة مثل يوسيفوس. شهادة تاريخية، لا شريعة دينية.كتابة تاريخية قديمة مثل يوسيفوس. شهادة تاريخية، لا شريعة دينية.
- أدلة أثرية: أدلة مادية من الحفريات أو المعالم الباقية.أدلة مادية من الحفريات أو المعالم الباقية.
- تفسير كلاسيكي: قراءة مفسر تقليدي. وقد يقرأ آخرون النص على نحو مختلف.قراءة مفسر تقليدي. وقد يقرأ آخرون النص على نحو مختلف.
- إعادة بناء: خيار اتخذه هذا الموقع لرسم أو نمذجة ما لا تحدده المصادر تمامًا.خيار اتخذه هذا الموقع لرسم أو نمذجة ما لا تحدده المصادر تمامًا.
- مستقبلي / نبوي: يصف ما تتوقعه النبوة أو التقليد. ليس حقيقة تاريخية.يصف ما تتوقعه النبوة أو التقليد. ليس حقيقة تاريخية.
- سؤال مفتوح: المصادر مختلفة أو صامتة. والموقع لا يختار جوابًا.المصادر مختلفة أو صامتة. والموقع لا يختار جوابًا.
نصوص موثَّقة، ولا اقتباسات مختلَقة
كل مقطع عبري وإنجليزي معروض جُلب من طبعة منشورة عبر Sefaria وحُفظ مع ترخيصه. العبرية من طبعات في الملك العام. والإنجليزية ترجمة JPS لعام 1917 (ملك عام)، أو Sefaria Community Translation (CC0)، أو ترجمات CC-BY، لكلٍّ منها نسبته.
حيث لا يكون الإنجليزي المتاح مرخَّصًا لإعادة الاستخدام (معظم التلمود)، يعيد الموقع الصياغة ويقول ذلك في ملاحظة المصدر.
يفشل التدقيق عند البناء إذا تعذّر مطابقة أي اقتباس من ست كلمات أو أكثر في الموقع بالمدونة الموثَّقة، أو إذا لم يوجد مصدر مذكور، أو إذا احتوت أي صفحة على شرطة طويلة أو متوسطة. ويُحفظ آخر تقرير له في المستودع في docs/content-audit.md.
ترجمات الصلوات في الموقع من عمله، أُعدَّت من العبرية الموثَّقة، وهي موسومة بذلك.
كيف صُنعت الصور
كل صورة تبدو فوتوغرافية للهيكل في هذا الموقع وُلِّدت بأداة Higgsfield انطلاقًا من دليل بصري مكتوب وسجلّ إعادة البناء، وتحمل كل صورة وسمًا.
قبل صنع أي صورة ثبّت الموقع الهندسة (مشناه «ميدوت» كما دوّنها الرمبام) والمواد والضوء والملابس ولغة الكاميرا، وقائمة بما لا يُعرض أبدًا: القباب، والصلبان، وأي مبنى ديني قائم اليوم أو إزالته، والتابوت حاضرًا، والدم أو الذبح، والمؤثرات الخيالية، والكتابات.
تُستخدم الصور للهيكل الثالث وحده. أما الهياكل السابقة فتُعرض بمخططات، لا بصور مولَّدة قد تُؤخذ دليلًا.
رُفضت الصور التي أظهرت ما تحظره المصادر أو قُصّت؛ وقد أظهرت صورة مبكرة درجات تصعد إلى المذبح، وهو ما تحظره التوراة، فقُصّت قبل الاستخدام.
This image is an educational reconstruction generated from the site's architectural model and source assumptions. It is not a photograph, archaeological evidence, or a claim that every future architectural detail is known.
hero-dawn
إعادة بناء: الهيكل عند الفجر كما يُرى من جبل الزيتون، ضباب في وادي قدرون، المنصة المسوّرة مع ساحة النساء وغرف زواياها المفتوحة، المذبح العريض المنخفض بمنحدره، وواجهة القدس المربعة من الحجر الجيري بفتحة بلا أبواب تحت عتبات مكدسة.
hero-dawn-alt
إعادة بناء: شروق الشمس فوق تلال يهوذا، منصة الهيكل على سنامها فوق مدينة من الحجر الجيري؛ القدس المربع الواجهة، والمذبح المنخفض بمنحدر أملس وعمود دخان مستقيم.
approach-olives
إعادة بناء: منظر من بين أشجار الزيتون على جبل الزيتون عبر وادي قدرون الضبابي إلى منصة الهيكل، والدخان يصعد مستقيمًا من المذبح أمام القدس المربع الواجهة.
city-street
إعادة بناء: حجاج يحملون سلال البكورات يصعدون شارعًا مدرجًا من الحجر الجيري نحو الهيكل؛ وواجهة القدس المربعة بفتحتها التي بلا أبواب وعتباتها المكدسة تعلو في نهاية الشارع.
water-drawing
إعادة بناء: ليل في ساحة النساء أثناء السكوت، منارات ذهبية عالية بسلالم، شيوخ حفاة يرقصون بالمشاعل، لاويون بالآلات على الدرجات الخمس عشرة المنحنية، ونساء يشاهدن من الشرفة.
nicanor
إعادة بناء: خمس عشرة درجة منحنية تصعد إلى باب نيكانور بأبوابه النحاسية المفتوحة؛ لاويون حفاة بالكتان الأبيض يحملون القيثارات؛ وما وراءها واجهة القدس المربعة بفتحتها التي بلا أبواب وعتباتها البلوطية المكدسة.
sukkot-pilgrims
إعادة بناء: حجاج السكوت يحملون سعف النخل والآس والصفصاف والأترج يصعدون نحو الهيكل، مع سكوت العيد على أسطح بيوت المدينة.
night-exterior
إعادة بناء: منصة الهيكل ليلًا تحت النجوم وهلال رفيع، مدخل القدس المفتوح متوهجًا، والساحات مضاءة بمصابيح الزيت وجمر المذبح فقط.
stone-macro
لقطة قريبة لحجارة جيرية شاحبة مهذبة الحواف في ضوء صباحي مائل، وورقة زيتون على الحافة.
dawn-doorway
إعادة بناء: الساحة الداخلية الخالية عند أول الضوء، تُرى من بين المذبح والرواق؛ اثنتا عشرة درجة عريضة تصعد إلى فتحة القدس بلا أبواب تحت خمس عتبات بلوط مكدسة، وكرمة الذهب تُرى خافتة في الداخل.
azarah
إعادة بناء: الساحة الداخلية بنظر نحو الغرب على طول المحور؛ المذبح بخطه الأحمر قائم أمام القدس، ومنحدره الأملس يمتد جنوبًا، ومرحضة نحاسية بجانب الدرجات، وكهنة حفاة بالكتان الأبيض، وواجهة القدس المربعة بفتحتها التي بلا أبواب وكرمة الذهب في الداخل.
altar
إعادة بناء: المذبح الكبير من حجارة غير منحوتة مبيّضة بالجير، عريض ومنخفض، بخط أحمر حول وسطه وقرون حجرية مربعة عند زواياه؛ كاهنان حافيان يحملان الحطب صعودًا على المنحدر الأملس الذي لا درجات فيه.
sanctuary
إعادة بناء: واجهة القدس، واجهة مربعة من الحجر الجيري بفتحة بلا أبواب تحت خمس عتبات بلوط مكدسة؛ داخل الرواق كرمة الذهب فوق أبواب الهيخال المصفحة بالذهب؛ وكهنة حفاة على الدرجات الاثنتي عشرة.
heichal
إعادة بناء: داخل الهيخال المبطّن بالذهب، كاهن حافٍ على الحجر ذي الدرجات الثلاث يعتني بالمنارة، سبعة مصابيح في مستوى واحد على أذرع مائلة مستقيمة؛ ومذبح البخور والمائدة بكومتين من ستة أرغفة؛ وستارة منسوجة في الطرف البعيد.
nations
إعادة بناء: أناس من أمم كثيرة بلباسهم التقليدي يسيرون على طرق مدرجة نحو أورشليم عند الشروق؛ والهيكل يقف صغيرًا على السنام البعيد.
سجلّ القرارات الكامل في صفحة قرارات إعادة البناء.