انتقل إلى المحتوى
بيت همِقداش

בית המקדש

ما هو «بيت همِقداش»؟

الهيكل المقدس في أورشليم: مقدَّس تأمر به التوراة، ومركز الخدمة اليهودية نحو ألف سنة، وموضوع الصلاة اليومية منذ خرابه.
إعادة بناء: شروق الشمس فوق تلال يهوذا، منصة الهيكل على سنامها فوق مدينة من الحجر الجيري؛ القدس المربع الواجهة، والمذبح المنخفض بمنحدر أملس وعمود دخان مستقيم.

سبع طرق لوصف بيت واحد

لا تحيط به كلمة واحدة. هيكل، ومقدَّس، و، والبيت. كل وصف أدناه صحيح، ولكلٍّ مصدر.

  • مقدس مأمور به

    بُني لأن التوراة تطلبه، على نموذج تصفه.

    نص التوراة: مذكور في أسفار موسى الخمسة.

  • مركز العفوداه

    مكان الخدمة الجماعية والقرابين، صباحًا وبعد الظهر، كل يوم.

    نص التوراة: مذكور في أسفار موسى الخمسة.

  • بيت صلاة

    يطلب سليمان أن تُسمع كل صلاة تُقال نحوه، بما فيها صلاة الغريب.

    نبوة التناخ: مذكور في الأنبياء أو الكتابات.

  • وجهة للحجاج

    ثلاث مرات في السنة كان الشعب كله يصعد إليه.

    نص التوراة: مذكور في أسفار موسى الخمسة.

  • مركز للتوراة والحياة القومية

    كان السنهدرين الأعظم ينعقد في غرفة الحجر المنحوت.

    مشناة / تلمود: مسجَّل في المشناة أو التلمود، النصوص الحاخامية التي تحفظ ممارسة الهيكل وشريعته.

  • موضع قدس الأقداس

    أعمق غرفة يدخلها شخص واحد، في يوم واحد من السنة.

    نص التوراة: مذكور في أسفار موسى الخمسة.

  • موضع للشخينا

    في الفكر اليهودي، المكان الذي يُحَسّ فيه حضور الله بأشد ما يكون بين الناس.

    تفسير كلاسيكي: قراءة مفسر تقليدي. وقد يقرأ آخرون النص على نحو مختلف.

السماء لا تسع الله

כִּי הַאֻמְנָם יֵשֵׁב אֱלֹהִים עַל־הָאָרֶץ הִנֵּה הַשָּׁמַיִם וּשְׁמֵי הַשָּׁמַיִם לֹא יְכַלְכְּלוּךָ אַף כִּי־הַבַּיִת הַזֶּה אֲשֶׁר בָּנִיתִי׃

But will God in very truth dwell on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain Thee; how much less this house that I have builded!
The Holy Scriptures: A New Translation

الرجل الذي بنى الهيكل الأول يفتتح تدشينه بقوله إنه لا يسع الله. لم تعلّم اليهودية قط أن الله كان يسكن في مبنى. البيت هو حيث اختار الله أن يُطلَب، وحيث كان الناس يأتون ليطلبوه. والآية التالية تسأل أن تكون عينا الله مفتوحتين نحوه ليلًا ونهارًا.

لماذا مكان مادي؟

تقدّس اليهودية العالم المادي بدل الهروب منه. والهيكل أوضح مثال: ليس هروبًا من المادة، بل مادة منظَّمة حول القداسة.

الزمن يصبح
السبت
الطعام يصبح
a blessing and a mitzvah
الأرض يصبح
holy land
الجسد يصبح
the performer of commandments
الأشياء يصبح
sacred vessels
العمارة يصبح
avodah

تسلسل السبب

أربعة أسئلة، بالترتيب الذي يطرحها الناس عادةً.

لماذا هيكل أصلًا؟

نص التوراة: مذكور في أسفار موسى الخمسة.

لأن التوراة تطلب واحدًا. «ويصنعون لي مقدسًا» يتبعه فصول من القياسات والمواد والإجراءات. ويعدّ الرمبام بناء البيت وصية إيجابية تسري في كل جيل يمكن أن تُؤدّى فيه.

تقرن التوراة الوصية بعلّة: «فأسكن في وسطهم». في وسط الشعب، لا داخل المبنى. ويقرأ المفسرون اليهود ذلك وعدًا يخص جماعة، مبنى بؤرتها.

لماذا واحد فقط؟

نص التوراة: مذكور في أسفار موسى الخمسة.

يوجّه سفر التثنية القرابين إلى «الموضع الذي يختاره الرب إلهكم» ويمنع تقديمها في غيره. وقبل أورشليم كانت المذابح المحلية مسموحًا بها أحيانًا؛ وتسجّل المشناة أنه منذ جاء الشعب إلى أورشليم لم تُسمح ثانية أبدًا.

يقرر الرمبام الحكم: بعد أن بُني الهيكل في أورشليم، لا يصلح مكان آخر لبيت لله ولا للقرابين، لكل الأجيال. الكنس ليست هياكل، ولا يُقدَّم فيها شيء.

لماذا أورشليم؟

نبوة التناخ: مذكور في الأنبياء أو الكتابات.

التوراة نفسها لا تسمّي المدينة قط. تتحدث عن «الموضع» الذي يختاره الله. ويأتي التعيين لاحقًا في الكتاب: يشتري داود بيدرًا ويبني مذبحًا، ويعلن «هذا هو بيت الرب الإله»، وتضع الأخبار هيكل سليمان على جبل موريا، اسم الأرض التي ربط فيها إبراهيم إسحاق.

كون جبل الهيكل وجبل العَقد مكانًا واحدًا تقليد مبني على هذه الآيات. ويسجله الرمبام تقليدًا متلقّى. وتضيف المزامير اللاهوت: «الرب قد اختار صهيون».

لماذا نُعيد البناء؟

الهلاخاه: الرمبام: مقنَّن شريعةً يهودية على يد موسى بن ميمون (الرمبام) في مشنه توراه.

لأن وصية البناء لم تنتهِ بالدمار، ولأن الأنبياء يصفون بيتًا مستقبليًا، ولأن الشريعة اليهودية تضع إعادة البناء في إطار الفداء. ويعدّها الرمبام بين أعمال الملك المسيحاني.

لا تعامل المصادر اليهودية التقليدية إعادة البناء مشروعًا يبدأه أحد اليوم في الموقع الحالي. ومعظمها يضعه في مستقبل يشمل السلام واعتراف الأمم.

الهيكل ليس ذبائح فقط

ست عشرة وظيفة أدّاها البيت. اختر أي نَصْل.

الخدمة الإلهية

العفوداه: نظام يومي للخدمة يؤدّى نيابة عن الشعب كله.

القرابين نَصْل واحد من ستة عشر. هي مهمة، وتشرحها صفحة القرابين بصدق، لكن البيت لم يكن مذبحًا فقط.

ماذا فُقد عام 70م؟

أكثر من مبنى. ومع ذلك ليس كل شيء.

ما اختفى

  • الخدمة المركزية للشعب كله
  • الحج بصيغته الهيكلية، ثلاث مرات في السنة
  • كثير من مؤسسات الطهارة الطقسية
  • كل وصية تعتمد على الهيكل ومذبحه
  • كهنوت هيكل عامل
  • مكان مقدس قومي كان الشعب يقف فيه معًا

ما حملته اليهودية معها

  • التوراة
  • الصلاة
  • السبت
  • الهلاخاه
  • الكنيس
  • طقس البيت
  • الدراسة
  • ذاكرة أورشليم
  • رجاء الاستعادة

نقل رَبّان يوحنان بن زكاي إلى كل جماعة، «تذكارًا للهيكل»، شعائر كانت تُحفظ في الهيكل وحده. وكان هوشع قد تحدث من قبل عن تقديم «ثمر شفاهنا».

ما المعروف؟الثقة، من النص الأصلي إلى المجهول

مقرَّر في النص الأصلي

  • تأمر التوراة بمقدس ومكان واحد للقرابين.

تفسير كلاسيكي

  • جبل الهيكل وجبل موريا حيث رُبط إسحاق مكان واحد.

مدعوم تاريخيًا

  • دمّرت روما الهيكل الثاني عام 70 م.

مُعاد بناؤه

لا شيء في هذه الصفحة عند هذا المستوى.

مجهول

  • متى وكيف سيُبنى هيكل مستقبلي.