انتقل إلى المحتوى
بيت همِقداش

פסח

الفصح في البيت

14 إلى 21 نيسان، في الربيعتمتلئ أورشليم. العائلات التي سجّلت معًا تأتي بحمل أو جدي، وتأكله تلك الليلة في المدينة مع المصة والأعشاب المرة.
إعادة بناء: حجاج يحملون سلال البكورات يصعدون شارعًا مدرجًا من الحجر الجيري نحو الهيكل؛ وواجهة القدس المربعة بفتحتها التي بلا أبواب وعتباتها المكدسة تعلو في نهاية الشارع.

أين حدث ذلك

النموذج نفسه، مضاءً لـالفصح. تحمل المناطق المميَّزة طقوس العيد.

مخطط أفنية الهيكل مع تمييز المناطق المستخدمة في الفصح

طقوس الفصح

الحج

نص التوراة: مذكور في أسفار موسى الخمسة.

الفصح أول الأعياد الثلاثة للحج. تأمر التوراة الشعب أن يظهر «في المكان الذي يختاره».

القربان في ثلاث مجموعات

مشناة / تلمود: مسجَّل في المشناة أو التلمود، النصوص الحاخامية التي تحفظ ممارسة الهيكل وشريعته.

تصف المشناة قربان الفصح يُؤتى به في ثلاث مجموعات. كانت الساحة تمتلئ، وتُغلق الأبواب، وتنفخ الأبواق، ويقف الكهنة صفوفًا بطسوت فضة وذهب تُمرَّر من يد إلى يد إلى المذبح.

الهلل

مشناة / تلمود: مسجَّل في المشناة أو التلمود، النصوص الحاخامية التي تحفظ ممارسة الهيكل وشريعته.

بينما كانت كل مجموعة في الداخل كان اللاويون يرتلون الهلل، المزامير 113 إلى 118، ويكررونه إن لزم. وتُغنّى المزامير نفسها اليوم في السيدر وفي الكنيس.

لماذا يتحدث السيدر عن الهيكل

مشناة / تلمود: مسجَّل في المشناة أو التلمود، النصوص الحاخامية التي تحفظ ممارسة الهيكل وشريعته.

يحفظ طبق السيدر عظم ساق لقربان الفصح. ويُختتم سيدر المشناة بصلاة الحاخام عقيبا أن نبلغ الأعياد المقبلة ونأكل من القرابين، وتنهي عائلات كثيرة الليلة بـ«العام القادم في أورشليم».

שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים בַּשָּׁנָה יֵרָאֶה כָל־זְכוּרְךָ אֶת־פְּנֵי ה׳ אֱלֹהֶיךָ בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחָר בְּחַג הַמַּצּוֹת וּבְחַג הַשָּׁבֻעוֹת וּבְחַג הַסֻּכּוֹת וְלֹא יֵרָאֶה אֶת־פְּנֵי ה׳ רֵיקָם׃

Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which He shall choose; on the feast of unleavened bread, and on the feast of weeks, and on the feast of tabernacles; and they shall not appear before the LORD empty;
The Holy Scriptures: A New Translation

الفصح اليوم

يُحفظ الفصح في البيت حول مائدة السيدر. والهيكل حاضر في عظم الساق والهلل وكلمات الختام.