Pular para o conteúdo
Beit HaMikdash

דיוק

Como o site sabe o que diz

Fontes primeiro, rótulos sempre, e uma compilação que falha se uma citação não puder ser confrontada com um texto verificado.
Fontes na biblioteca
428
Textos primários verificados
365
Trechos litúrgicos verificados
40
Fontes citadas no site
365

A hierarquia de fontes

Quando as fontes divergem, o site dá mais peso às que estão mais acima nesta lista e avisa quando relata uma opinião mais abaixo.

  1. Torá e Tanach
  2. Mishná e Talmude
  3. Rambam, especialmente as leis da Casa Escolhida
  4. Comentaristas clássicos e fontes haláchicas reconhecidas
  5. Josefo, como literatura histórica e não como autoridade haláchica
  6. Arqueologia e estudos acadêmicos, para o contexto histórico
  7. Estudos posteriores de reconstrução tradicional
  8. Instituições educacionais contemporâneas

Rótulos que você verá em toda parte

Cada rótulo tem um nome, um ícone e um padrão de borda, para que seu significado nunca dependa da cor.

  • Texto da Torá: Declarado nos Cinco Livros de Moisés.Declarado nos Cinco Livros de Moisés.
  • Profecia do Tanach: Declarado nos Profetas ou nos Escritos.Declarado nos Profetas ou nos Escritos.
  • Mishná / Talmude: Registrado na Mishná ou no Talmude, os textos rabínicos que preservam a prática e a lei do Templo.Registrado na Mishná ou no Talmude, os textos rabínicos que preservam a prática e a lei do Templo.
  • Halachá: Rambam: Codificado como lei judaica por Maimônides (Rambam) na Mishné Torá.Codificado como lei judaica por Maimônides (Rambam) na Mishné Torá.
  • Registro histórico: Escrita histórica antiga como Josefo. Testemunho histórico, não lei religiosa.Escrita histórica antiga como Josefo. Testemunho histórico, não lei religiosa.
  • Evidência arqueológica: Evidência física de escavações ou monumentos que sobrevivem.Evidência física de escavações ou monumentos que sobrevivem.
  • Interpretação clássica: A leitura de um comentarista tradicional. Outros podem ler o texto de outra forma.A leitura de um comentarista tradicional. Outros podem ler o texto de outra forma.
  • Reconstrução: Uma escolha deste site para desenhar ou modelar algo que as fontes não especificam por completo.Uma escolha deste site para desenhar ou modelar algo que as fontes não especificam por completo.
  • Futuro / profético: Descreve o que a profecia ou a tradição esperam. Não é um fato histórico.Descreve o que a profecia ou a tradição esperam. Não é um fato histórico.
  • Questão em aberto: As fontes divergem ou são silenciosas. O site não escolhe uma resposta.As fontes divergem ou são silenciosas. O site não escolhe uma resposta.

Textos verificados e nenhuma citação inventada

Cada passagem em hebraico e inglês exibida é obtida de uma edição publicada por meio do Sefaria e armazenada com sua licença. O hebraico vem de edições de domínio público. O inglês é a tradução JPS de 1917 (domínio público), a Sefaria Community Translation (CC0) ou traduções CC-BY, cada uma creditada.

Quando o único inglês disponível não tem licença para reutilização (grande parte do Talmude), o site parafraseia e diz isso na nota da fonte.

Uma auditoria na compilação falha se alguma citação de seis palavras ou mais no site não puder ser conferida com o corpus verificado, se uma fonte citada não existir ou se alguma página contiver travessão. O relatório mais recente fica no repositório, em docs/content-audit.md.

As traduções de orações do site são próprias, feitas a partir do hebraico verificado, e assim identificadas.

Como as imagens foram feitas

Cada imagem de aparência fotográfica do Templo neste site foi gerada com o Higgsfield a partir de uma bíblia visual escrita e do registro de reconstrução, e cada uma traz um rótulo.

Antes de criar qualquer imagem, o site fixou a geometria (a Mishná Middot conforme codificada pelo Rambam), os materiais, a luz, as vestes e a linguagem de câmera, além de uma lista do que nunca se deve mostrar: cúpulas, cruzes, qualquer edifício religioso atual ou sua remoção, a Arca como presente, sangue ou abate, efeitos de fantasia e letreiros.

As imagens são usadas apenas para o Terceiro Templo. Os templos anteriores são mostrados com diagramas, nunca com imagens geradas que pudessem passar por evidência.

Imagens que mostravam algo que as fontes proíbem foram rejeitadas ou recortadas; uma imagem inicial mostrava degraus até o altar, o que a Torá proíbe, e foi recortada antes do uso.

This image is an educational reconstruction generated from the site's architectural model and source assumptions. It is not a photograph, archaeological evidence, or a claim that every future architectural detail is known.
O aviso que acompanha cada imagem gerada.
  • Reconstrução: o Templo ao amanhecer visto do Monte das Oliveiras, névoa no vale do Cedrom, a plataforma murada com o Pátio das Mulheres e suas câmaras de canto abertas, o altar largo e baixo com sua rampa, e a frente quadrada de calcário do Santuário com uma abertura sem portas sob vergas empilhadas.

    hero-dawn

    Reconstrução: o Templo ao amanhecer visto do Monte das Oliveiras, névoa no vale do Cedrom, a plataforma murada com o Pátio das Mulheres e suas câmaras de canto abertas, o altar largo e baixo com sua rampa, e a frente quadrada de calcário do Santuário com uma abertura sem portas sob vergas empilhadas.

  • Reconstrução: nascer do sol sobre as colinas da Judeia, a plataforma do Templo em sua crista acima de uma cidade de calcário; o Santuário de frente quadrada, o altar baixo com uma rampa lisa e uma coluna de fumaça reta.

    hero-dawn-alt

    Reconstrução: nascer do sol sobre as colinas da Judeia, a plataforma do Templo em sua crista acima de uma cidade de calcário; o Santuário de frente quadrada, o altar baixo com uma rampa lisa e uma coluna de fumaça reta.

  • Reconstrução: vista de entre as oliveiras do Monte das Oliveiras, através do vale nebuloso do Cedrom, até a plataforma do Templo, com a fumaça subindo reta do altar diante do Santuário de frente quadrada.

    approach-olives

    Reconstrução: vista de entre as oliveiras do Monte das Oliveiras, através do vale nebuloso do Cedrom, até a plataforma do Templo, com a fumaça subindo reta do altar diante do Santuário de frente quadrada.

  • Reconstrução: peregrinos carregando cestos de primícias sobem uma rua escalonada de calcário rumo ao Templo; a frente quadrada do Santuário, com sua abertura sem portas e suas vergas empilhadas, ergue-se no alto da rua.

    city-street

    Reconstrução: peregrinos carregando cestos de primícias sobem uma rua escalonada de calcário rumo ao Templo; a frente quadrada do Santuário, com sua abertura sem portas e suas vergas empilhadas, ergue-se no alto da rua.

  • Reconstrução: noite no Pátio das Mulheres durante Sucot, altos candelabros de ouro com escadas, anciãos descalços dançando com tochas, levitas com instrumentos nos quinze degraus curvos, mulheres observando da galeria.

    water-drawing

    Reconstrução: noite no Pátio das Mulheres durante Sucot, altos candelabros de ouro com escadas, anciãos descalços dançando com tochas, levitas com instrumentos nos quinze degraus curvos, mulheres observando da galeria.

  • Reconstrução: quinze degraus curvos sobem ao portão de Nicanor com suas portas de cobre abertas; levitas descalços vestidos de linho branco seguram liras; além, a frente quadrada do Santuário com sua abertura sem portas e suas vergas de carvalho empilhadas.

    nicanor

    Reconstrução: quinze degraus curvos sobem ao portão de Nicanor com suas portas de cobre abertas; levitas descalços vestidos de linho branco seguram liras; além, a frente quadrada do Santuário com sua abertura sem portas e suas vergas de carvalho empilhadas.

  • Reconstrução: peregrinos de Sucot segurando ramos de palmeira, murta, salgueiro e cidras sobem rumo ao Templo, com cabanas de festa nos telhados das casas da cidade.

    sukkot-pilgrims

    Reconstrução: peregrinos de Sucot segurando ramos de palmeira, murta, salgueiro e cidras sobem rumo ao Templo, com cabanas de festa nos telhados das casas da cidade.

  • Reconstrução: a plataforma do Templo à noite sob as estrelas e uma fina lua crescente, a abertura do Santuário brilhando, os pátios iluminados apenas por lamparinas de azeite e as brasas do altar.

    night-exterior

    Reconstrução: a plataforma do Templo à noite sob as estrelas e uma fina lua crescente, a abertura do Santuário brilhando, os pátios iluminados apenas por lamparinas de azeite e as brasas do altar.

  • Close de silhares de calcário claro com margens talhadas sob luz rasante da manhã, uma folha de oliveira na borda.

    stone-macro

    Close de silhares de calcário claro com margens talhadas sob luz rasante da manhã, uma folha de oliveira na borda.

  • Reconstrução: o pátio interior vazio à primeira luz, visto de entre o altar e o pórtico; doze largos degraus sobem à abertura sem portas do Santuário sob cinco vergas de carvalho empilhadas, a videira de ouro vagamente visível dentro.

    dawn-doorway

    Reconstrução: o pátio interior vazio à primeira luz, visto de entre o altar e o pórtico; doze largos degraus sobem à abertura sem portas do Santuário sob cinco vergas de carvalho empilhadas, a videira de ouro vagamente visível dentro.

  • Reconstrução: o pátio interior olhando para o oeste ao longo do eixo; o altar com sua linha vermelha ergue-se diante do Santuário, sua rampa lisa correndo para o sul, uma pia de bronze junto aos degraus, sacerdotes descalços em linho branco, e a frente quadrada do Santuário com sua abertura sem portas e a videira de ouro dentro.

    azarah

    Reconstrução: o pátio interior olhando para o oeste ao longo do eixo; o altar com sua linha vermelha ergue-se diante do Santuário, sua rampa lisa correndo para o sul, uma pia de bronze junto aos degraus, sacerdotes descalços em linho branco, e a frente quadrada do Santuário com sua abertura sem portas e a videira de ouro dentro.

  • Reconstrução: o grande altar de pedra bruta caiada, largo e baixo, com uma linha vermelha no meio e chifres de pedra quadrados nos cantos; dois sacerdotes descalços carregam lenha pela rampa lisa, que não tem degraus.

    altar

    Reconstrução: o grande altar de pedra bruta caiada, largo e baixo, com uma linha vermelha no meio e chifres de pedra quadrados nos cantos; dois sacerdotes descalços carregam lenha pela rampa lisa, que não tem degraus.

  • Reconstrução: a fachada do Santuário, uma frente quadrada de calcário com uma abertura sem portas sob cinco vergas de carvalho empilhadas; dentro do pórtico a videira de ouro sobre as portas folheadas a ouro do Heichal; sacerdotes descalços nos doze degraus.

    sanctuary

    Reconstrução: a fachada do Santuário, uma frente quadrada de calcário com uma abertura sem portas sob cinco vergas de carvalho empilhadas; dentro do pórtico a videira de ouro sobre as portas folheadas a ouro do Heichal; sacerdotes descalços nos doze degraus.

  • Reconstrução: dentro do Heichal revestido de ouro, um sacerdote descalço sobre a pedra de três degraus cuida da Menorá, sete lamparinas niveladas sobre braços diagonais retos; o altar do incenso e a Mesa com duas pilhas de seis pães; uma cortina tecida ao fundo.

    heichal

    Reconstrução: dentro do Heichal revestido de ouro, um sacerdote descalço sobre a pedra de três degraus cuida da Menorá, sete lamparinas niveladas sobre braços diagonais retos; o altar do incenso e a Mesa com duas pilhas de seis pães; uma cortina tecida ao fundo.

  • Reconstrução: pessoas de muitas nações em seus trajes tradicionais caminham por estradas em terraços rumo a Jerusalém ao nascer do sol; o Templo fica pequeno na crista distante.

    nations

    Reconstrução: pessoas de muitas nações em seus trajes tradicionais caminham por estradas em terraços rumo a Jerusalém ao nascer do sol; o Templo fica pequeno na crista distante.

O registro completo de decisões está na página de decisões de reconstrução.