Pular para o conteúdo
Beit HaMikdash

פסח

Pêssach na Casa

14 até 21 de Nissan, na primaveraJerusalém se enche. Famílias que se inscreveram juntas trazem um cordeiro ou cabrito, e o comem naquela noite na cidade com matzá e ervas amargas.
Reconstrução: peregrinos carregando cestos de primícias sobem uma rua escalonada de calcário rumo ao Templo; a frente quadrada do Santuário, com sua abertura sem portas e suas vergas empilhadas, ergue-se no alto da rua.

Onde aconteceu

O mesmo modelo, iluminado para Pêssach. As áreas destacadas trazem os ritos da festa.

Planta dos pátios do Templo com as áreas usadas em Pêssach destacadas

Os ritos de Pêssach

Peregrinação

Texto da Torá: Declarado nos Cinco Livros de Moisés.

Pêssach é a primeira das três festas de peregrinação. A Torá manda o povo comparecer «no lugar que ele escolher».

A oferta em três grupos

Mishná / Talmude: Registrado na Mishná ou no Talmude, os textos rabínicos que preservam a prática e a lei do Templo.

A Mishná descreve a oferta de Pêssach trazida em três grupos. O pátio se enchia, as portas se fechavam, soavam as trombetas, e os sacerdotes ficavam em fileiras com bacias de prata e de ouro passadas de mão em mão até o altar.

Halel

Mishná / Talmude: Registrado na Mishná ou no Talmude, os textos rabínicos que preservam a prática e a lei do Templo.

Enquanto cada grupo estava dentro, os levitas cantavam o Halel, Salmos 113 a 118, repetindo-o se necessário. Os mesmos salmos são cantados hoje no Sêder e na sinagoga.

Por que o Sêder fala do Templo

Mishná / Talmude: Registrado na Mishná ou no Talmude, os textos rabínicos que preservam a prática e a lei do Templo.

O prato do Sêder guarda um osso de pernil para a oferta de Pêssach. O Sêder da Mishná termina com a oração de Rabi Akiva de alcançar as festas futuras e comer das ofertas, e muitas famílias terminam a noite com «No próximo ano em Jerusalém».

שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים בַּשָּׁנָה יֵרָאֶה כָל־זְכוּרְךָ אֶת־פְּנֵי ה׳ אֱלֹהֶיךָ בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחָר בְּחַג הַמַּצּוֹת וּבְחַג הַשָּׁבֻעוֹת וּבְחַג הַסֻּכּוֹת וְלֹא יֵרָאֶה אֶת־פְּנֵי ה׳ רֵיקָם׃

Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which He shall choose; on the feast of unleavened bread, and on the feast of weeks, and on the feast of tabernacles; and they shall not appear before the LORD empty;
The Holy Scriptures: A New Translation

Pêssach hoje

Pêssach é celebrado em casa em torno da mesa do Sêder. O Templo está presente no osso, no Halel e nas palavras finais.