מפות
Où se dresse la Maison
Routes des pèlerins
Trois fois par an, des routes de toutes les régions convergeaient vers une seule ville.
Les collines de Jérusalem
Le Mont du Temple s’élève entre deux vallées, le Mont des Oliviers dominant plus haut encore à l’est. De là, dit la Michna, un prêtre pouvait regarder droit dans l’entrée du Sanctuaire.
L’orientation du Mont
Un carré de 500 amot. Les cours sont décentrées, avec la plus grande aire ouverte au sud, puis à l’est, au nord et à l’ouest.
Le site ne superpose pas ce plan au Mont actuel (décision D-19).
Le plan du Temple
Les cours et le Sanctuaire d’après la Michna Middot, avec le Lieu saint et le Saint des Saints figurés à l’intérieur.
Zones de sainteté
La teinte chaude s’approfondit vers l’ouest : chaque cour est plus sainte que la précédente.
Face à Jérusalem
Où qu’ils soient, les Juifs prient vers Jérusalem, et à Jérusalem vers le Mont du Temple. Une réponse vivante à la question de savoir pourquoi ce lieu compte encore.
Depuis New York
Le plus court chemin vers Jérusalem part en direction du north-east (54°), à environ 9,200 km.
En pratique, la coutume varie. De nombreuses communautés des Amériques se tournent vers l’est, la direction de Jérusalem sur une carte plane, plutôt que vers la direction du grand cercle. La règle de la Michna pour celui qui ne peut se tourner est de diriger son cœur vers le Saint des Saints.
וְשָׁבוּ אֵלֶיךָ בְּכָל־לְבָבָם וּבְכָל־נַפְשָׁם בְּאֶרֶץ אֹיְבֵיהֶם אֲשֶׁר־שָׁבוּ אֹתָם וְהִתְפַּלְלוּ אֵלֶיךָ דֶּרֶךְ אַרְצָם אֲשֶׁר נָתַתָּה לַאֲבוֹתָם הָעִיר אֲשֶׁר בָּחַרְתָּ וְהַבַּיִת אֲשֶׁר־בנית [בָּנִיתִי] לִשְׁמֶךָ׃
if they return unto Thee with all their heart and with all their soul in the land of their enemies, who carried them captive, and pray unto Thee toward their land, which Thou gavest unto their fathers, the city which Thou hast chosen, and the house which I have built for Thy name;
הָיָה רוֹכֵב עַל הַחֲמוֹר, יֵרֵד. וְאִם אֵינוֹ יָכוֹל לֵירֵד, יַחֲזִיר אֶת פָּנָיו, וְאִם אֵינוֹ יָכוֹל לְהַחֲזִיר אֶת פָּנָיו, יְכַוֵּן אֶת לִבּוֹ כְּנֶגֶד בֵּית קֹדֶשׁ הַקָּדָשִׁים:
If he is riding on a donkey, he gets down [and prays.] If he is unable to get down he should turn his face [towards Jerusalem], and if he cannot turn his face, he should direct his heart to the Holy of Holies.