Aller au contenu
Beit HaMikdash

שכינה

Présence, non confinement

Les visiteurs entendent parfois que « Dieu vivait dans le Temple ». La tradition juive dit quelque chose de plus subtil, et la Bible le dit en premier.

כִּי הַאֻמְנָם יֵשֵׁב אֱלֹהִים עַל־הָאָרֶץ הִנֵּה הַשָּׁמַיִם וּשְׁמֵי הַשָּׁמַיִם לֹא יְכַלְכְּלוּךָ אַף כִּי־הַבַּיִת הַזֶּה אֲשֶׁר בָּנִיתִי׃

But will God in very truth dwell on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain Thee; how much less this house that I have builded!
The Holy Scriptures: A New Translation

Dieu n’est pas contenu

Prophétie du Tanakh: Énoncé dans les Prophètes ou les Écrits.

Salomon ouvre sa dédicace en disant que les cieux ne peuvent contenir Dieu, encore moins une maison. Isaïe entend les anges proclamer que toute la terre est remplie de la gloire de Dieu.

Le Nom et la Présence

Texte de la Torah: Énoncé dans les Cinq Livres de Moïse.

La Torah parle du lieu que Dieu choisit « pour y faire habiter son nom », et de Dieu demeurant parmi le peuple plutôt qu’à l’intérieur d’un bâtiment.

Ce que signifie Chekhina

Interprétation classique: La lecture d’un commentateur traditionnel. D’autres peuvent lire le texte autrement.

Shekhina, de l’hébreu « demeurer », est le terme rabbinique pour la Présence manifeste de Dieu. La Michna l’emploie d’un groupe qui étudie la Torah ensemble : la Présence repose parmi eux.

Une Présence qui peut partir et revenir

Prophétie du Tanakh: Énoncé dans les Prophètes ou les Écrits.

Ézéchiel voit la Gloire quitter le Premier Temple avant sa destruction et, dans sa vision, la voit revenir dans la Maison future par la porte orientale.

Pourquoi un lieu compte encore

Interprétation classique: La lecture d’un commentateur traditionnel. D’autres peuvent lire le texte autrement.

Si Dieu est partout, pourquoi un seul lieu ? Parce que les gens ne sont pas partout à la fois. Un lieu donne à un peuple un endroit vers lequel se tourner ensemble, où apporter ce qu’il a, et être rencontré.

Interprétation classique an analogy: La lecture d’un commentateur traditionnel. D’autres peuvent lire le texte autrement.

Le soleil et la fenêtre

Le soleil éclaire le monde entier, et pourtant une seule fenêtre peut laisser entrer sa lumière dans une pièce de manière concentrée. C’est une analogie, pas une affirmation sur la façon dont Dieu existe. Elle suggère seulement pourquoi la présence partout et la présence en un lieu n’ont pas à se contredire.