דלגו לתוכן
בית המקדש

תפילה

יום של תפילה לעבר ירושלים

באיזו תדירות מתפללים יהודים על המקדש? זה תלוי בנוסח, ביום ובאדם. לכן במקום סיסמה, הנה התפילה עצמה, עם הצגת השיטה.

סייר התפילה

בחרו נוסח ויום. כל תפילה נושאת את העברית המאומתת שלה, תרגום, והאם ההתייחסות מפורשת או נושאית.

נוסח
יום
2
הנחות

עברית מסידור מצודה ומסידור דעת אשכנז, דרך ספריא.

אזכורים ביום זה, לפי ההנחות האלה

19

מפורשים
16
נושאיים
3
כיצד מחושב מספר זה
  1. לכל תפילה להלן יש מספר קבוע של אמירות לסוג יום, ממבנה התפילות.
  2. ברכת המזון מוכפלת במספר סעודות הלחם שקבעתם.
  3. מנהגים רווחים אך לא אוניברסליים נספרים רק אם תכללו אותם.
  4. אזכורים נושאיים (שאינם נוקבים במפורש בבית המקדש או בירושלים) נספרים רק אם תכללו אותם.
  5. הסך הכול הוא הסכום. תפילות פרטיות, לימוד ותהילים מחוץ לתפילות אינם נספרים.

שנו כל הנחה והמספר משתנה איתה. זו הנקודה: אין ספירה אוניברסלית אחת.

סנן לפי נושא

  • בניין ירושלים

    3× · explicit

    עמידה של חול, הברכה הארבע עשרה

    וְלִירוּשָׁלַיִם עִירְךָ בְּרַחֲמִים תָּשׁוּב וְתִשְׁכּוֹן בְּתוֹכָהּ כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ וּבְנֵה אוֹתָהּ בְּקָרוֹב בְּיָמֵינוּ בִּנְיַן עוֹלָם וְכִסֵּא דָוִד מְהֵרָה לְתוֹכָהּ תָּכִין: בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ בּוֹנֵה יְרוּשָׁלָיִם

    Velirushalayim ircha berachamim tashuv

    ולירושלים עירך ברחמים תשוב, ותשכון בתוכה כאשר דברת, ובנה אותה בקרוב בימינו בנין עולם, וכסא דוד עבדך מהרה לתוכה תכין. ברוך אתה ה', בונה ירושלים.

    נוסח עדות המזרח פותח «ותשכון בתוך ירושלים עירך» וחותם «מנחם ציון בבנין ירושלים». הנושא משותף לכל הנוסחים כאן.

    כל עמידה של חול: שחרית, מנחה וערבית.ירושליםהבנייה מחדששיבת השכינהמלכות בית דוד
    עברית: The Metsudah siddur, 1981 (Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Rebuilding Jerusalem)תרגום: של האתר עצמו.
  • צמח דוד

    3× · explicit

    עמידה של חול, הברכה החמש עשרה

    צֶמַח דָּוִד עַבְדְּךָ מְהֵרָה תַצְמִיחַ וְקַרְנוֹ תָּרוּם בִּישׁוּעָתֶךָ כִּי לִישׁוּעָתְךָ קִוִּינוּ כָּל הַיּוֹם: בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ מַצְמִיחַ קֶרֶן יְשׁוּעָה

    Et tzemach David avdecha

    את צמח דוד עבדך מהרה תצמיח, וקרנו תרום בישועתך, כי לישועתך קוינו כל היום.

    תפילה להשבת מלכות בית דוד, שהרמב״ם קושר אותה לבניין המקדש.

    כל עמידה של חול.מלכות בית דוד
    עברית: The Metsudah siddur, 1981 (Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kingdom of David)תרגום: של האתר עצמו.
  • רצה: השב את העבודה

    3× · explicit

    כל עמידה, הברכה השבע עשרה

    רְצֵה ה׳ אֱלֹהֵינוּ בְּעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל וּבִתְפִלָּתָם וְהָשֵׁב אֶת הָעֲבוֹדָה לִדְבִיר בֵּיתֶךָ וְאִשֵּׁי יִשְׂרָאֵל וּתְפִלָּתָם בְּאַהֲבָה תְקַבֵּל בְּרָצוֹן וּתְהִי לְרָצוֹן תָּמִיד עֲבוֹדַת יִשְׂרָאֵל עַמֶּךָ

    Retzei … vehashev et ha'avodah lidvir beitecha

    רצה ה' אלוקינו בעמך ישראל ובתפילתם, והשב את העבודה לדביר ביתך. … ותחזינה עינינו בשובך לציון ברחמים. ברוך אתה ה', המחזיר שכינתו לציון.

    «והשב את העבודה לדביר ביתך»: הדביר הוא החדר הפנימי ביותר, קודש הקודשים. זוהי הבקשה הישירה ביותר להשבת עבודת המקדש בתפילה היהודית היומיומית.

    כל עמידה בכל יום, כולל מוסף.השבת העבודהציוןשיבת השכינהקרבנות המקדש
  • «שיבנה בית המקדש במהרה בימינו»

    3× · explicit

    אחרי העמידה

    יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ שֶׁיִּבָּנֶה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ וְתֵן חֶלְקֵנוּ בְּתוֹרָתֶךָ

    Yehi ratzon … sheyibaneh beit hamikdash bimheirah veyameinu

    יהי רצון מלפניך ה' אלוקינו ואלוקי אבותינו, שיבנה בית המקדש במהרה בימינו, ותן חלקנו בתורתך.

    אותה בקשה חותמת את הפרק החמישי של פרקי אבות במשנה.

    בסוף כל עמידה, בסידורי כל הנוסחים המוצגים כאן.הבנייה מחדש
    עברית: The Metsudah siddur, 1981 (Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Concluding Passage)תרגום: של האתר עצמו.
  • קיבוץ גלויות

    3× · thematic

    עמידה של חול, הברכה העשירית

    תְּקַע בְּשׁוֹפָר גָּדוֹל לְחֵרוּתֵנוּ וְשָׂא נֵס לְקַבֵּץ גָּלֻיּוֹתֵינוּ וְקַבְּצֵנוּ יַחַד מֵאַרְבַּע כַּנְפוֹת הָאָרֶץ: בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ מְקַבֵּץ נִדְחֵי עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל

    תקע בשופר גדול לחרותנו, ושא נס לקבץ גלויותינו, וקבצנו יחד מארבע כנפות הארץ.

    אינה תפילה על המקדש בשמה, אך חלק מסדרת ברכות הגאולה המובילה לירושלים ולעבודת המקדש.

    כל עמידה של חול.עלייה לרגל וקיבוץ גלויות
    עברית: The Metsudah siddur, 1981 (Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Gathering the Exiles)תרגום: של האתר עצמו.
  • ברכת המזון: רחמים על ירושלים

    2× · explicit

    ברכת המזון, הברכה השלישית

    וְעַל יְרוּשָׁלַיִם עִירֶךָ וְעַל צִיּוֹן מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ וְעַל מַלְכוּת בֵּית דָּוִד מְשִׁיחֶךָ וְעַל־הַבַּיִת הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ שֶׁנִּקְרָא שִׁמְךָ עָלָיו

    רחם … על ירושלים עירך, ועל ציון משכן כבודך, ועל מלכות בית דוד משיחך, ועל הבית הגדול והקדוש שנקרא שמך עליו. … ובנה ירושלים עיר הקודש במהרה בימינו.

    נוסח עדות המזרח מוסיף לרשימה «מקדשך, משכנך, דביר ביתך».

    אחרי כל סעודה עם לחם.ירושליםציוןמלכות בית דודהבנייה מחדש
    עברית: The Metsudah siddur, 1981 (Siddur Ashkenaz, Berachot, Birkat HaMazon)תרגום: של האתר עצמו.
  • פרשיות הקרבנות

    1× · explicit

    לפני תפילת שחרית (רבים גם לפני מנחה)

    צַו אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אֶת־קָרְבָּנִי לַחְמִי לְאִשַּׁי רֵיחַ נִיחֹחִי תִּשְׁמְרוּ לְהַקְרִיב לִי בְּמוֹעֲדוֹ

    צו את בני ישראל ואמרת אלהם: את קרבני לחמי … תשמרו להקריב לי במועדו.

    פרשת התמיד נקראת עם הבקשה «שיבנה בית המקדש במהרה … ונקריב לפניך תמיד», ושתהא «קריאה זו חשובה כאילו הקרבנוה». התלמוד מספר שקריאת סדר הקרבנות נחשבת כהקרבתם.

    בכל בוקר, כמנהג; סידור ספרד מציב אותו גם לפני מנחה.קרבנות המקדשזכר למקדשהבנייה מחדש
    עברית: The Metsudah siddur, 1981 (Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Korban HaTamid)תרגום: של האתר עצמו.
  • שיר של יום

    1× · explicit

    סוף תפילת שחרית

    שֶׁבּוֹ הָיוּ הַלְוִיִּם אוֹמְרִים בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ

    היום יום … בשבת, שבו היו הלוים אומרים בבית המקדש …

    ההקדמה מזכירה את שירת הלויים במקדש לפני קריאת המזמור.

    בכל בוקר.זכר למקדש
    עברית: The Metsudah siddur, 1981 (Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Concluding Prayers, Song of the Day)תרגום: של האתר עצמו.

מוסף: תפילה בצורת קרבן

בשבת, בראש חודש ובחגים הביא בית המקדש קרבן נוסף, המוסף. בית הכנסת מוסיף תפילה באותו שם. ברכתה המרכזית מזכירה את קרבן היום ומבקשת שהעבודה תשוחזר. הנוסח שונה לפי הנוסח והקהילה.

מעבר למחזור היומי

  • סדר פסח

    לְשָׁנָה הַבָּאָה בִּירוּשָׁלָיִם.

    לשנה הבאה בירושלים.

    מילות הסיום של הסדר. הן מבטאות את התקווה לשוב לירושלים במובן רחב, לא רק בנין המקדש; קהילות רבות מוסיפות «הבנויה».

  • שבע ברכות

    שׂוֹשׂ תָּשִׂישׂ וְתָגֵל הָעֲקָרָה, בְּקִבּוּץ בָּנֶיהָ לְתוֹכָהּ בִּמְהֵרָה בְּשִׂמְחָה. בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ מְשַׂמֵּחַ צִיּוֹן בְּבָנֶיהָ

    תשמח ותגל העקרה בקבוץ בניה לתוכה בשמחה. ברוך אתה ה', משמח ציון בבניה.

    ציון מופיעה בתוך שבע הברכות; ברכה אחרת מבקשת שתישמע במהרה שמחה «בחוצות ירושלים». שוברים את הכוס ולעתים קרובות אומרים תהילים קלז.

  • תשעה באב

    צום תשעה באב מתאבל על שני החורבנות. אחר הצהריים מתווספת פסקה מיוחדת, נחם, לברכת בונה ירושלים.

  • יום הכיפורים: העבודה

    מוסף יום הכיפורים מספר בשירה את עבודת הכהן הגדול; המתפללים כורעים ומשתחווים על הארץ במקום שבו, לפי המשנה, העם כרע והשתחווה כששמע את השם המפורש.

  • פונים אל ירושלים

    העמידה נאמרת כשהפנים לארץ ישראל, לירושלים ולקודש הקודשים. בתי הכנסת נבנים בהתאם.

  • בבית

    המנהג המסורתי משאיר אמה מרובעת בבית ללא טיח מול הכניסה, זכר לירושלים.

אם כן, באיזו תדירות מזכירים את בית המקדש?

ליהודי שומר מסורת, ירושלים, ציון, בית המקדש, עבודתו או חורבנו חוזרים בכל בוקר, אחר הצהריים וערב, אחרי כל סעודה עם לחם, בכל שבת וחג, בכל חתונה ובימי התענית שבשנה.

כל מספר תלוי בנוסח, ביום ובהנחות. הסייר שלמעלה מראה דרך אחת לספור, בגלוי. התשובה העמוקה יותר איכותנית: בית המקדש שזור בכל מחזור הזמן היהודי.