Saltar al contenido
Beit HaMikdash

עלייה לרגל

Subir a Jerusalén

Casa, camino, ciudad, ascenso, purificación, el Templo, ofrenda y oración, la fiesta y de nuevo a casa.
Reconstrucción: peregrinos que llevan cestas de primicias suben por una calle escalonada de caliza hacia el Templo; el frente cuadrado del Santuario, con su abertura sin puertas y sus dinteles apilados, se alza al final de la calle.
Jericó, unos -250 mJerusalén, unos 750 m
  1. 1. Inicio

    Salir de casa

    Tres veces al año la Torá convoca al pueblo a presentarse en el lugar elegido, y a no venir con las manos vacías.

  2. 2. El camino

    En el camino

    Los peregrinos de las primicias se reunían en la ciudad principal de su distrito y dormían en la plaza al aire libre. Al amanecer el oficial gritaba «Levantémonos y subamos a Sion», y una flauta tocaba ante ellos.

    Los Salmos de las Ascensiones (120 a 134) se vinculan a menudo con los peregrinos en el camino; la Mishná los vincula con los quince escalones del Templo. No se sabe cómo se cantaban por el camino.

    Cuestión abierta: Las fuentes discrepan o callan. El sitio no elige una respuesta.

  3. 3. Jerusalén

    Recibidos en la ciudad

    Cerca de Jerusalén salían a su encuentro las autoridades, y los artesanos de la ciudad se levantaban de su trabajo para saludar a los peregrinos por el nombre de su pueblo.

  4. 4. El ascenso

    La subida

    En hebreo, la peregrinación es aliyá, «subir». Desde el valle del Jordán el camino asciende unos mil metros. Y a medida que subes, la Casa aparece a la vista.

    A Song of Ascents; of David. I rejoiced when they said unto me: 'Let us go unto the house of the LORD.' Our feet are standing within thy gates, O Jerusalem;
    The Holy Scriptures: A New Translation
  5. 5. Antes de entrar

    Purificación

    Nadie entraba en el atrio del Templo, por limpio que estuviera, sin antes sumergirse. Quienes eran impuros por contacto con los muertos necesitaban siete días y aspersión antes de poder entrar.

  6. 6. El Templo

    Entrar en el Monte

    Todos entraban por la derecha, daban la vuelta y salían por la izquierda. Un doliente caminaba en sentido contrario, y quienes lo encontraban decían: «Que Aquel que habita en esta casa te consuele».

  7. 7. Los atrios

    Ofrenda y oración

    Los peregrinos traían ofrendas de fiesta, primicias en su estación y sus oraciones, mirando hacia el Santuario. Los atrios estaban llenos, y aun así la Mishná recuerda que la gente estaba apretada y aun así tenía sitio para postrarse.

  8. 8. Jerusalén

    La fiesta

    «Te alegrarás ante el SEÑOR tu Dios»: con la familia, los siervos, el levita, el extranjero, el huérfano y la viuda. La fiesta era una comida compartida y una ciudad compartida.

  9. 9. De nuevo en casa

    El regreso a casa

    Y luego el camino de vuelta. Lo que los peregrinos llevaban a casa era el recuerdo de un lugar, compartido por todo un pueblo.

    Cierre narrativo, no una afirmación respaldada por fuentes.