Aller au contenu
Beit HaMikdash

שולחן ולחם הפנים

La Table et les pains de proposition

Une table recouverte d’or avec douze pains, disposés chaque Chabbat.

Texte, schéma et reconstruction

וְנָתַתָּ עַל־הַשֻּׁלְחָן לֶחֶם פָּנִים לְפָנַי תָּמִיד׃

And thou shalt set upon the table showbread before Me always.
The Holy Scriptures: A New Translation

Dimensions et matériaux

Table
2 amot de long, 1 de large, 1,5 de hautTexte de la Torah: Énoncé dans les Cinq Livres de Moïse.
Chaque pain
10 paumes de long, 5 de large, avec des « cornes » de 7 largeurs de doigtMichna / Talmud: Consigné dans la Michna ou le Talmud, les textes rabbiniques qui conservent la pratique et la loi du Temple.
Pains
Douze, en deux rangées de sixTexte de la Torah: Énoncé dans les Cinq Livres de Moïse.

Bois d’acacia recouvert d’or dans le Mishkan (Exode 25:23-24) ; en or dans le Temple.

Fonction

Portait les pains de proposition « devant moi continuellement ».

Usage quotidien et annuel

Le pain restait sur la table toute la semaine.

Chaque Chabbat quatre prêtres retiraient les anciens pains tandis que quatre posaient les nouveaux, main contre main, si bien que la table n’était jamais nue. Les anciens pains étaient mangés par les prêtres.

Interprétations

  • Douze pains pour douze tribus, une action de grâces permanente pour la subsistance en présence de Dieu.

    Une lecture traditionnelle courante ; la Torah elle-même n’indique que le nombre et le commandement.

Questions historiques

  • La forme exacte des pains et de leurs « cornes » est débattue dans le Talmud.

Dans le Troisième Temple

Halakha : Rambam: Codifié comme loi juive par Maïmonide (Rambam) dans la Mishné Torah.

Requise. Rambam range la Table parmi les ustensiles du Sanctuaire, au nord de la position de la Menorah.

Toutes les sources de cet objet