跳到正文
圣殿（Beit HaMikdash）

יום הכפורים

赎罪日

一个人，一天，一间房。群众静默，本页也随之放慢。

这一天的一切都由大祭司执行。密西拿的《约玛》篇跟随他，从一周的准备直到他平安离去的傍晚。

这一天的次序

请慢慢阅读。九个阶段，出自密西拿。

  1. 七天的预备

    1 / 9
    你所见的
    一周之前，大祭司搬进圣殿中的一间房；预备一位替代者，以防他变成不合格。
    它的含义
    全民的赎罪取决于一个人的预备。
    它从何而来

  2. 五次浸礼

    2 / 9
    你所见的
    一天之中，他沐浴五次，洗手洗脚十次，在金色和白色的亚麻衣服之间更换。
    它的含义
    一天中的每个阶段都以洁净开始。
    它从何而来

  3. 认罪

    3 / 9
    你所见的
    他把手按在自己的公牛上，为自己和他的家认罪；后来为祭司们；后来为全以色列。听到神圣之名时，民众俯伏在地。
    它的含义
    赎罪始于大声说出过错。
    它从何而来

  4. 两只山羊的拈阄

    4 / 9
    你所见的
    两只相同的山羊；一个签写着“归耶和华”，另一个写着“归阿撒泻勒”。
    它的含义
    利未记16章赎罪的两条路。
    它从何而来

  5. 进入至圣所

    5 / 9
    你所见的
    他拿着炭火和香在幔子之间行走，把它们放在基石上，房间充满烟雾。他在外面说一个短祷告，“免得惊吓以色列”。
    它的含义
    本网站不展示内部。参见至圣所页面。
    它从何而来

  6. 至圣所前的香

    6 / 9
    你所见的
    他把一勺香和一铲炭火装满，沿着赫哈尔的全长走到两层幔子之间的空间。
    它的含义
    《利未记》：香云遮盖约柜的盖，使他不至于死。
    它从何而来

  7. 洒血

    7 / 9
    你所见的
    他带来公牛的血，再带来公山羊的血，向上洒一次，向下洒七次，并出声计数。
    它的含义
    代表百姓，洁净圣所本身。
    它从何而来

  8. 妥拉诵读

    8 / 9
    你所见的
    他向民众诵读妥拉中赎罪日的经文。
    它的含义
    话语与服事同在，即使在至圣所之日也是如此。
    它从何而来

  9. 平安离去

    9 / 9
    你所见的
    他穿着自己的衣服被护送回家，并举行庆祝，因平安从圣所出来。
    它的含义
    敬畏让位于喜乐。
    它从何而来

圣名

密西拿 / 塔木德: 记录于《密西拿》或塔木德，即保存圣殿实践与律法的拉比文本。

大祭司在认罪时，按其所写念出上帝的圣名。密西拿记载，百姓听见后伏地下拜。本站不复述圣名，也不推测其读法。

כִּי־בַיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם מִכֹּל חַטֹּאתֵיכֶם לִפְנֵי ה׳ תִּטְהָרוּ׃

For on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins shall ye be clean before the LORD.
The Holy Scriptures: A New Translation

即使在这一天，密西拿也坚持：事奉本身并不赎罪，而是与悔改同时才赎罪；至于人与人之间的过错，只有在受害者得到安抚之后才可。