跳到正文
圣殿(Beit HaMikdash)
重建:清晨从橄榄山望见的圣殿,汲沦谷中有薄雾,围墙环绕的平台上有妇女院及其敞开的角落厢房,宽阔低矮的祭坛及其斜坡,以及圣所方正的石灰岩正面,在叠放的门楣下有一个没有门的开口。

殿בית המקדש

近两千年来,犹太人一直朝耶路撒冷祈祷,祈求圣殿得以复兴。

他们在祈求什么?

不是遗物

耶路撒冷的圣殿于公元 70 年被毁。它从未离开犹太人的生活。它在吩咐建造圣所的妥拉里,也在应许圣所的先知书里。

它在每日朝向耶路撒冷诵念三次的《阿米达》中。它在饭后谢恩祷告中,在逾越节家宴上,在婚礼华盖下,也在阿布月初九的禁食日里。律法至今仍记载它的尺寸。哀悼者至今仍在锡安和耶路撒冷的哀悼者之中得到安慰。

向下滚动,每一个片段都转向同一个地方。

一个民族中心的圣所

从园子到未来的殿。并非每一环节的经文依据都相同,因此每一环都带有标签。

01经典诠释: 某位传统注释者的解读。其他人可能对经文有不同解读。

עדן

伊甸

基路伯在东面把守道路。注释者与学者指出园子与圣所之间的相似之处。

更多
02经典诠释: 某位传统注释者的解读。其他人可能对经文有不同解读。

הר המוריה

捆绑与摩利亚

历代志称圣殿山为摩利亚;拉姆巴姆记载了祭坛立在以撒被捆绑之处的传统。

03经典诠释: 某位传统注释者的解读。其他人可能对经文有不同解读。

סיני

西奈

拉姆班:在西奈山上公开停留的荣耀,隐藏地停留在会幕上。

04妥拉经文: 见于摩西五经。

משכן

会幕

“叫他们为我造一座圣所,使我可以住在他们中间。”

更多
05哈拉哈:拉姆巴姆: 由迈蒙尼德(拉姆巴姆)在《密西拿托拉》中编为犹太律法。

שילה

示罗

一座以会幕的幔子为顶的石屋,依拉姆巴姆的计算共369年。

06《塔纳赫》的预言: 见于先知书或圣文集。

בית ראשון

第一圣殿

所罗门在耶路撒冷的殿,约柜在其最内的房间。

更多
07《塔纳赫》的预言: 见于先知书或圣文集。

גלות בבל

流亡

巴比伦焚毁了殿。

08《塔纳赫》的预言: 见于先知书或圣文集。

בית שני

第二圣殿

由归回者重建;后来由希律扩建。依拉比传统,没有约柜。

更多
09历史记载: 如约瑟夫斯般的古代历史著作。历史见证,而非宗教律法。

חורבן

流亡

罗马在公元70年摧毁了殿。

10将来 / 预言: 描述预言或传统所期待的事。不是历史事实。

בית שלישי

未来的米克达什

神“要把我的圣所设立在他们中间,直到永远”。

更多

这里发生了什么?

殿里的一天,从希伯伦上空的第一缕光到关闭大门。选择一个时刻。

日出之前

希伯伦上空的黎明

一位守望者往下呼喊,东方的天空是否已亮到希伯伦。只有那时,早晨的祭献才可开始。

在事奉浏览器中打开这一时刻

时间为大致时间。密西拿从日出起计算季节性时辰,因此钟表时间会随季节推移。

按《密西拿·塔米德》排列的一日次序。

为什么要重建?

来自犹太传统内部的六个回答。没有一个是口号,也没有一个只关乎一个民族。每一个都依据可以打开阅读的文本。

“为什么”的完整序列
  1. 因为妥拉命令建立圣所

    妥拉要求在民中有一座圣所。拉姆巴姆把为神建造一座殿算作一条长存的积极诫命,而不是一段回忆。

    妥拉经文: 见于摩西五经。
  2. 因为它是阿沃达的中心

    一旦选定之地确立,妥拉就命令祭献只在那里献,不在别处。殿是百姓一同服事的地方。

    妥拉经文: 见于摩西五经。
  3. 因为它的失去被写进了祷告

    每日的阿米达祈求耶路撒冷和服事的恢复。阿夫月初九日哀悼两座殿的毁灭。

    密西拿 / 塔木德: 记录于《密西拿》或塔木德,即保存圣殿实践与律法的拉比文本。
  4. 因为先知们描述了未来的殿

    以西结看见一座永远设立在民中的圣所,并详细量度了一座圣殿。以赛亚和弥迦看见万国涌向它。

    《塔纳赫》的预言: 见于先知书或圣文集。
  5. 因为犹太律法把它置于救赎之内

    拉姆巴姆把重建圣所列为弥赛亚王的作为之一,与招聚被掳之民和恢复律法并列。

    哈拉哈:拉姆巴姆: 由迈蒙尼德(拉姆巴姆)在《密西拿托拉》中编为犹太律法。
  6. 因为圣洁属于有形的世界

    所罗门承认诸天不能容纳神,然后求神的眼目看顾这殿。圣洁得到了一个地址,而不是一座牢笼。

    《塔纳赫》的预言: 见于先知书或圣文集。

为以色列,也超越以色列

וַהֲבִיאוֹתִים אֶל־הַר קָדְשִׁי וְשִׂמַּחְתִּים בְּבֵית תְּפִלָּתִי עוֹלֹתֵיהֶם וְזִבְחֵיהֶם לְרָצוֹן עַל־מִזְבְּחִי כִּי בֵיתִי בֵּית־תְּפִלָּה יִקָּרֵא לְכָל־הָעַמִּים׃

Even them will I bring to My holy mountain, And make them joyful in My house of prayer; Their burnt-offerings and their sacrifices Shall be acceptable upon Mine altar; For My house shall be called A house of prayer for all peoples.

以赛亚书 56:7,JPS 1917

重建:许多国家的人身着各自的传统服饰,在日出时沿梯田道路走向耶路撒冷;圣殿在遥远的山脊上显得小小的。

为以色列,也超越以色列

以赛亚谈到归附上帝、在圣山上受欢迎的外邦人。这殿被称为万民祷告的殿。同样的来源也给它的院落规定了不同的进入等级。普世的目的与各异的神圣职分并存。

探索这座殿

院落向西升高,每一层都更靠近中心。选择任何一处。

漫步第三圣殿
依《密西拿·米多特》的米克达什平面图,由本站重建

עזרה

亚撒拉(内院)

The inner courtyard, 187 amot east to west and 135 north to south.

在完整模型中查看
重建:夜间的圣殿平台,星空下有一弯细月,圣所敞开的入口发着光,各院只被油灯和祭坛的余烬照亮。

耶路撒冷的一座殿。
一个向全世界提出的问题。