مواد پر جائیں
بیت ہمقداش
تعمیرِ نو: زیتون پہاڑ سے نظر آنے والا صبح کا ہیکل، قدرون وادی میں دھند، عورتوں کے صحن اور اس کے کھلے کونے کے کمروں والا فصیل سے گھرا چبوترہ، ڈھلان والی چوڑی نیچی قربان گاہ، اور مقدِس کا چوکور چونے کے پتھر کا سامنے کا حصہ جس میں اوپر تلے رکھی کڑیوں کے نیچے بغیر دروازے کا کھلا راستہ ہے۔

گھرבית המקדש

تقریباً دو ہزار سال سے یہودی یروشلم کی طرف رخ کر کے دعا کرتے اور مقدس ہیکل کی بحالی مانگتے آئے ہیں۔

وہ کس کے لیے دعا کر رہے ہیں؟

کوئی باقیات نہیں

یروشلم کا ہیکل 70 عیسوی میں تباہ ہوا۔ وہ یہودی زندگی سے کبھی نہیں گیا۔ وہ تورات میں ہے، جو ایک مقدِس کا حکم دیتی ہے، اور ان نبیوں میں جو اس کا وعدہ کرتے ہیں۔

وہ عمیدہ میں ہے، جو یروشلم کی طرف رخ کر کے دن میں تین بار پڑھی جاتی ہے۔ وہ کھانے کے بعد کی دعا میں ہے، سیدر میں، شادی کے شامیانے تلے اور آو کی نویں تاریخ کے روزے میں۔ شریعت آج بھی اس کی پیمائشیں درج کرتی ہے۔ سوگواروں کو آج بھی صیّون اور یروشلم کے سوگواروں کے درمیان تسلی دی جاتی ہے۔

اسکرول کریں، اور ہر ٹکڑا اسی جگہ کی طرف مڑتا ہے۔

ایک قوم کے مرکز میں مقدِس

باغ سے آئندہ گھر تک۔ ہر کڑی کی متنی حیثیت ایک جیسی نہیں، اس لیے ہر ایک اپنا لیبل رکھتی ہے۔

01کلاسیکی تعبیر: ایک روایتی شارح کی قرأت۔ دوسرے متن کو مختلف طور پر پڑھ سکتے ہیں۔

עדן

عدن

کروبی مشرق میں راستے کی حفاظت کرتے ہیں۔ شارحین اور علما باغ اور مقدِس کے درمیان مماثلتیں دیکھتے ہیں۔

مزید
02کلاسیکی تعبیر: ایک روایتی شارح کی قرأت۔ دوسرے متن کو مختلف طور پر پڑھ سکتے ہیں۔

הר המוריה

بندھنا اور موریاہ

تواریخ ہیکل پہاڑ کو موریاہ کہتی ہے؛ رمبام روایت درج کرتے ہیں کہ قربان گاہ وہاں کھڑی ہے جہاں اسحاق باندھا گیا۔

03کلاسیکی تعبیر: ایک روایتی شارح کی قرأت۔ دوسرے متن کو مختلف طور پر پڑھ سکتے ہیں۔

סיני

سینا

رمبان: جو جلال سینا پر کھلے طور پر ٹھہرا تھا وہ مشکان پر پوشیدہ ٹھہرتا ہے۔

04تورات کا متن: موسیٰ کی پانچ کتابوں میں بیان کیا گیا۔

משכן

مشکان

«وہ میرے لیے ایک مقدِس بنائیں تاکہ میں ان کے بیچ سکونت کروں۔»

مزید
05ہلاخہ: رمبام: مائمونائیڈز (رمبام) نے مشنے تورہ میں یہودی شریعت کے طور پر مرتب کیا۔

שילה

شیلو

مشکان کے پردوں کی چھت والا پتھر کا گھر، رمبام کے حساب میں 369 سال۔

06تناخ کی پیشگوئی: نبیوں یا صحائف میں بیان کیا گیا۔

בית ראשון

پہلا ہیکل

یروشلم میں سلیمان کا گھر، اپنے سب سے اندرونی کمرے میں صندوق کے ساتھ۔

مزید
07تناخ کی پیشگوئی: نبیوں یا صحائف میں بیان کیا گیا۔

גלות בבל

جلاوطنی

بابل گھر کو جلا دیتا ہے۔

08تناخ کی پیشگوئی: نبیوں یا صحائف میں بیان کیا گیا۔

בית שני

دوسرا ہیکل

لوٹنے والوں نے دوبارہ تعمیر کیا؛ بعد میں ہیرودیس نے وسیع کیا۔ ربّانی روایت میں صندوق نہیں۔

مزید
09تاریخی ریکارڈ: قدیم تاریخی تحریر جیسے جوزیفس۔ تاریخی گواہی، مذہبی شریعت نہیں۔

חורבן

جلاوطنی

روم 70 عیسوی میں گھر کو تباہ کرتا ہے۔

10مستقبل / پیشگویانہ: بیان کرتا ہے کہ نبوت یا روایت کیا توقع رکھتی ہے۔ تاریخی حقیقت نہیں۔

בית שלישי

آنے والا مکداش

خدا «میرے مقدِس کو ان کے بیچ ہمیشہ کے لیے قائم کرے گا»۔

مزید

یہاں کیا ہوتا تھا؟

گھر میں ایک دن، حبرون پر پہلی روشنی سے دروازے بند ہونے تک۔ کوئی لمحہ چنیں۔

طلوعِ آفتاب سے پہلے

حبرون پر صبح

ایک نگہبان نیچے پکار کر بتاتا ہے کہ مشرقی آسمان حبرون تک روشن ہے یا نہیں۔ تبھی صبح کا نذرانہ شروع ہو سکتا ہے۔

اس لمحے کو خدمت ایکسپلورر میں کھولیں

اوقات تخمینی ہیں۔ مشنا طلوعِ آفتاب سے موسمی گھنٹے گنتی ہے، اس لیے گھڑی کے اوقات سال بھر بدلتے رہتے ہیں۔

مشنا تامید سے دن کی ترتیب۔

دوبارہ تعمیر کیوں؟

یہودی روایت کے اندر سے چھ جواب۔ ان میں سے کوئی نعرہ نہیں، اور کوئی صرف ایک قوم کے بارے میں نہیں۔ ہر ایک ایسے متن پر قائم ہے جسے آپ کھول سکتے ہیں۔

‘کیوں’ کی پوری ترتیب
  1. کیونکہ تورات مقدِس کا حکم دیتی ہے

    تورات لوگوں کے بیچ ایک مقدِس مانگتی ہے۔ رمبام خدا کے لیے گھر بنانے کو ایک قائم مثبت حکم گنتے ہیں، یادداشت نہیں۔

    تورات کا متن: موسیٰ کی پانچ کتابوں میں بیان کیا گیا۔
  2. کیونکہ یہ عوودہ کا مرکز تھا

    چنی ہوئی جگہ قائم ہونے پر تورات نذرانوں کو وہیں مقرر کرتی ہے اور کہیں نہیں۔ گھر وہ جگہ ہے جہاں لوگ مل کر خدمت کرتے تھے۔

    تورات کا متن: موسیٰ کی پانچ کتابوں میں بیان کیا گیا۔
  3. کیونکہ اس کا نقصان دعا میں لکھا ہے

    روزانہ کی عمیدہ یروشلم اور خدمت کی واپسی مانگتی ہے۔ نو آو دونوں گھروں کی تباہی کا ماتم کرتا ہے۔

    مشناہ / تلمود: میشنا یا تلمود میں درج، وہ ربّانی متون جو ہیکل کی رسم اور شریعت محفوظ رکھتے ہیں۔
  4. کیونکہ نبی آنے والے گھر کا بیان کرتے ہیں

    حزقی ایل لوگوں کے بیچ ہمیشہ کے لیے قائم ایک مقدِس دیکھتے ہیں اور ایک ہیکل کو تفصیل سے ناپتے ہیں۔ یسعیاہ اور میکاہ قوموں کو اس کی طرف امڈتے دیکھتے ہیں۔

    تناخ کی پیشگوئی: نبیوں یا صحائف میں بیان کیا گیا۔
  5. کیونکہ یہودی شریعت اسے نجات کے اندر رکھتی ہے

    رمبام مقدِس کی تعمیرِ نو کو مسیحائی بادشاہ کے کاموں میں گنتے ہیں، جلاوطنوں کے اکٹھا ہونے اور شریعت کی بحالی کے ساتھ۔

    ہلاخہ: رمبام: مائمونائیڈز (رمبام) نے مشنے تورہ میں یہودی شریعت کے طور پر مرتب کیا۔
  6. کیونکہ تقدس مادی دنیا سے تعلق رکھتا ہے

    سلیمان مانتے ہیں کہ آسمان خدا کو سمو نہیں سکتا، پھر دعا کرتے ہیں کہ خدا کی آنکھیں اس گھر کی طرف کھلی رہیں۔ تقدس کو ایک پتہ دیا گیا ہے، پنجرہ نہیں۔

    تناخ کی پیشگوئی: نبیوں یا صحائف میں بیان کیا گیا۔

اسرائیل کے لیے، اور اسرائیل سے آگے

וַהֲבִיאוֹתִים אֶל־הַר קָדְשִׁי וְשִׂמַּחְתִּים בְּבֵית תְּפִלָּתִי עוֹלֹתֵיהֶם וְזִבְחֵיהֶם לְרָצוֹן עַל־מִזְבְּחִי כִּי בֵיתִי בֵּית־תְּפִלָּה יִקָּרֵא לְכָל־הָעַמִּים׃

Even them will I bring to My holy mountain, And make them joyful in My house of prayer; Their burnt-offerings and their sacrifices Shall be acceptable upon Mine altar; For My house shall be called A house of prayer for all peoples.

یسعیاہ 56:7، JPS 1917

تعمیرِ نو: بہت سی قوموں کے لوگ اپنے روایتی لباس میں صبح سویرے سیڑھی دار راستوں پر یروشلم کی طرف چلتے ہیں؛ ہیکل دور کی چوٹی پر چھوٹا کھڑا ہے۔

اسرائیل کے لیے، اور اسرائیل سے آگے

یسعیاہ ان پردیسیوں کا ذکر کرتے ہیں جو خدا سے جڑتے ہیں اور مقدس پہاڑ پر خوش آمدید کہے جاتے ہیں۔ گھر کو تمام قوموں کے لیے دعا کا گھر کہا گیا ہے۔ وہی ماخذ اس کے صحنوں کو رسائی کے مختلف درجے بھی دیتے ہیں۔ آفاقی مقصد اور الگ الگ مقدس کردار ساتھ ساتھ ہیں۔

گھر کی سیر کریں

صحن مغرب کی طرف بلند ہوتے جاتے ہیں، ہر ایک مرکز کے ایک قدم اور قریب۔ کوئی بھی حصہ چنیں۔

تیسرے ہیکل میں چلیں
میشنا میدوت کے مطابق مکداش کا نقشہ، جیسا کہ اس سائٹ نے دوبارہ بنایا

עזרה

عزارہ (اندرونی صحن)

The inner courtyard, 187 amot east to west and 135 north to south.

اسے مکمل ماڈل میں دیکھیں
تعمیرِ نو: ستاروں اور باریک ہلال کے نیچے رات میں ہیکل کا چبوترہ، مقدِس کا کھلا راستہ دمکتا ہوا، صحن صرف تیل کے چراغوں اور قربان گاہ کے انگاروں سے روشن۔

یروشلم میں ایک گھر۔
پوری دنیا کے لیے ایک سوال۔