مواد پر جائیں
بیت ہمقداش

שכינה

موجودگی، سمانا نہیں

زائرین کبھی کبھی سنتے ہیں کہ «خدا ہیکل میں رہتا تھا»۔ یہودی روایت کچھ زیادہ باریک بات کہتی ہے، اور بائبل اسے پہلے کہتی ہے۔

כִּי הַאֻמְנָם יֵשֵׁב אֱלֹהִים עַל־הָאָרֶץ הִנֵּה הַשָּׁמַיִם וּשְׁמֵי הַשָּׁמַיִם לֹא יְכַלְכְּלוּךָ אַף כִּי־הַבַּיִת הַזֶּה אֲשֶׁר בָּנִיתִי׃

But will God in very truth dwell on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain Thee; how much less this house that I have builded!
The Holy Scriptures: A New Translation

خدا کو سمویا نہیں جا سکتا

تناخ کی پیشگوئی: نبیوں یا صحائف میں بیان کیا گیا۔

سلیمان اپنی تقدیس کا آغاز یہ کہہ کر کرتا ہے کہ آسمان خدا کو سما نہیں سکتے، گھر کی تو بات ہی کیا۔ یسعیاہ فرشتوں کو پکارتے سنتے ہیں کہ ساری زمین خدا کے جلال سے معمور ہے۔

نام اور موجودگی

تورات کا متن: موسیٰ کی پانچ کتابوں میں بیان کیا گیا۔

تورات اس جگہ کی بات کرتی ہے جسے خدا چنتا ہے ‘وہاں اپنا نام رکھنے کے لیے’، اور خدا کے کسی عمارت کے اندر نہیں، لوگوں کے درمیان سکونت کرنے کی۔

شخینہ کا مطلب

کلاسیکی تعبیر: ایک روایتی شارح کی قرأت۔ دوسرے متن کو مختلف طور پر پڑھ سکتے ہیں۔

شیخینا، عبرانی ‘سکونت کرنا’ سے، خدا کے ظاہر حضور کے لیے ربّی اصطلاح ہے۔ مشنا اسے ایک ساتھ تورات پڑھنے والے گروہ کے لیے استعمال کرتی ہے: حضور ان کے درمیان ٹھہرتا ہے۔

ایک موجودگی جو جا سکتی ہے اور لوٹ سکتی ہے

تناخ کی پیشگوئی: نبیوں یا صحائف میں بیان کیا گیا۔

حزقی ایل دیکھتے ہیں کہ پہلے ہیکل کی تباہی سے پہلے جلال اسے چھوڑ جاتا ہے، اور اپنی رویا میں اسے مشرقی دروازے سے آئندہ گھر میں لوٹتے دیکھتے ہیں۔

جگہ پھر بھی کیوں اہم ہے

کلاسیکی تعبیر: ایک روایتی شارح کی قرأت۔ دوسرے متن کو مختلف طور پر پڑھ سکتے ہیں۔

اگر خدا ہر جگہ ہے تو ایک ہی جگہ کیوں؟ کیونکہ لوگ ایک ساتھ ہر جگہ نہیں ہوتے۔ ایک جگہ لوگوں کو ایک ساتھ رخ کرنے کا مقام دیتی ہے، وہ لانے کا جو ان کے پاس ہے، اور ملاقات پانے کا۔

کلاسیکی تعبیر an analogy: ایک روایتی شارح کی قرأت۔ دوسرے متن کو مختلف طور پر پڑھ سکتے ہیں۔

سورج اور کھڑکی

سورج پوری دنیا کو روشن کرتا ہے، پھر بھی ایک کھڑکی اس کی روشنی کو کمرے میں مرکوز طور پر آنے دے سکتی ہے۔ یہ ایک تمثیل ہے، اس بارے میں بیان نہیں کہ خدا کیسے موجود ہے۔ یہ صرف اشارہ کرتی ہے کہ ہر جگہ موجودگی اور کسی جگہ موجودگی میں تضاد ہونا ضروری نہیں۔