טעויות
عام غلط فہمیاں، درست کی ہوئی
غلط فہمی
مغربی دیوار ہیکل کی عمارت کی ایک دیوار تھی۔
حقیقت
یہ چبوترے کی سہارا دینے والی دیوار کا حصہ تھی۔
ہیرودیس نے ہیکل کے پہاڑ کو بہت بڑی سہارا دینے والی دیواروں سے وسیع کیا۔ مغربی دیوار ان میں سے ایک کا حصہ ہے۔ مقدس مقام اوپر کے چبوترے پر، کچھ فاصلے پر کھڑا تھا۔
غلط فہمی
صرف کاہن ہیکل کے احاطے میں داخل ہو سکتے تھے۔
حقیقت
سب پہاڑ میں داخل ہو سکتے تھے؛ اسرائیلی عزارہ میں کھڑے ہوتے تھے۔
مشناہ کیلیم دس درجہ وار علاقوں کی فہرست دیتی ہے۔ یہودی اور غیر یہودی ہیکل کے پہاڑ میں داخل ہوتے؛ مرد اور عورتیں عورتوں کے صحن میں؛ اسرائیلی اسرائیل کے صحن میں اور اپنی قربانیوں کے لیے کاہنوں کے صحن تک بھی۔ صرف مقدس مقام تنہا کاہنوں کے لیے تھا۔
غلط فہمی
ہیکل کی ہر قربانی جانور تھی۔
حقیقت
اناج، تیل، مے، پانی، بخور اور پہلے پھل بھی قربانیاں تھیں۔
منخہ آٹا اور تیل تھی؛ نذرانے مے تھے، اور سکوت پر پانی؛ بخور دن میں دو بار پیش کیا جاتا؛ پہلے پھل ٹوکریوں میں لائے جاتے۔
غلط فہمی
قربانی نے توبہ کی جگہ لے لی۔
حقیقت
قربانیاں توبہ کے بغیر کبھی کارگر نہیں ہوتی تھیں۔
مشناہ کہتی ہے کہ یوم کپور صرف توبہ کے ساتھ کفارہ دیتا ہے، اور دوسرے کے خلاف ظلم کا اس وقت تک نہیں جب تک وہ شخص راضی نہ ہو جائے۔ جرم کی قربانی میں پہلے متاثرہ کو لوٹانا ضروری تھا۔
غلط فہمی
ہیکل صرف یہودیوں کے لیے تھا۔
حقیقت
اس کی تقدیس اور اس کی نبوت قوموں کو شامل کرتی ہیں۔
سلیمان خدا سے کہتا ہے کہ وہ اس اجنبی کی سنے جو گھر کی طرف رخ کر کے دعا کرے۔ یسعیاہ اسے «تمام قوموں کے لیے دعا کا گھر» کہتا ہے۔ تلمود سکوت کے ستر بیلوں کو ستر قوموں سے جوڑتی ہے۔
غلط فہمی
کنیسہ نے ہر لحاظ سے محض ہیکل کی جگہ لے لی۔
حقیقت
کنیسہ نے بہت کچھ آگے بڑھایا، اور ہیکل کی واپسی مانگتا رہا۔
تلمود کنیسوں کو «چھوٹا مقدس مقام» کہتی ہے، اور مانتی ہے کہ قربانیوں کے احکام کا مطالعہ انہیں پیش کرنے کے برابر شمار ہوتا ہے۔ وہی عبادتی ترتیب دن میں تین بار خدمت کی بحالی مانگتی ہے۔
غلط فہمی
تیسرے ہیکل کا عین نقشہ عالمگیر طور پر متفق علیہ ہے۔
حقیقت
ایسا نہیں ہے۔
حزقی ایل کی رؤیا مشکل ہے اور کچھ مقامات پر مدوت سے مختلف ہے۔ رمبام کہتے ہیں کہ آئندہ عمارت «نہ بیان کی گئی ہے نہ واضح»؛ راشی ایک اصطلاح کے بارے میں مانتے ہیں: «میں نہیں جانتا یہ کیا ہے۔»
غلط فہمی
صندوق یقیناً دوسرے ہیکل میں موجود تھا۔
حقیقت
ربانی روایت کہتی ہے کہ موجود نہیں تھا۔
تلمود صندوق کو دوسرے ہیکل میں غائب پانچ چیزوں میں گنتی ہے، اور مشناہ کہتی ہے کہ سردار کاہن بخور ایک پتھر پر رکھتا تھا «صندوق کے ہٹا لیے جانے کے بعد»۔
غلط فہمی
رسمی ناپاکی کا مطلب گناہ گار یا گندا ہونا ہے۔
حقیقت
یہ ایک رسمی حیثیت ہے، اخلاقی نہیں۔
مردوں کو چھونے، زچگی اور زندگی کے دیگر عام واقعات سے ہوتی ہے۔ مُردوں کو دفن کرنا، جو بڑی نیکی ہے، انسان کو طمی بنا دیتا ہے۔ یہ مقدس علاقوں میں داخلے کو محدود کرتی تھی، کسی شخص کی قدر کو نہیں۔
غلط فہمی
یہودیت چاہتی ہے کہ ہر کوئی یہودی بن جائے۔
حقیقت
یہودیت تبلیغی مذہب نہیں ہے۔
انبیا ایسی قوموں کا تصور کرتے ہیں جو اپنی شناخت برقرار رکھتے ہوئے یروشلم میں خدا کو تلاش کرتی ہیں۔ صفنیاہ: «ایک دل ہو کر اس کی خدمت کرنے کے لیے»۔ تبدیلیِ مذہب ممکن اور خوش آئند ہے، مگر مطلوب نہیں۔
غلط فہمی
آج تمام یہودی اس پر متفق ہیں کہ تیسرا ہیکل کیسے لوٹے گا۔
حقیقت
وہ متفق نہیں ہیں۔
روایتی عبادتی ترتیب اسے صراحت سے مانگتی ہے؛ بہت سے اہلِ اختیار کہتے ہیں کہ اسے مسیحائی بادشاہ بنائے گا، جب کہ راشی آسمان سے آنے والے ہیکل کی بات کرتے ہیں؛ جدید تحریکیں خود دعاؤں پر مختلف ہیں۔