مواد پر جائیں
بیت ہمقداش

זכר למקדש

غیر موجودگی کیسے موجود رہی

عمارت تباہ ہو گئی۔ یہودی زندگی نے یقینی بنایا کہ وہ کبھی ماضی نہ بنے۔

روم نے عمارت تباہ کی۔ یہودی تہذیب نے اسے ماضی بننے سے انکار کیا۔

  • دعا

    کلاسیکی تعبیر: ایک روایتی شارح کی قرأت۔ دوسرے متن کو مختلف طور پر پڑھ سکتے ہیں۔

    دن میں تین بار عمیدہ مانگتی ہے کہ یروشلم پھر تعمیر ہو اور خدمت گھر میں لوٹے۔

  • روزے

    مشناہ / تلمود: میشنا یا تلمود میں درج، وہ ربّانی متون جو ہیکل کی رسم اور شریعت محفوظ رکھتے ہیں۔

    تموز کی سترہ اور آو کی نو تاریخ دیواروں کے ٹوٹنے اور دونوں گھروں کے جلنے کو یاد کرتی ہیں۔ زکریاہ پیش بینی کرتے ہیں کہ یہ روزے خوشی کے دنوں میں بدل جائیں گے۔

  • شادیاں

    کلاسیکی تعبیر: ایک روایتی شارح کی قرأت۔ دوسرے متن کو مختلف طور پر پڑھ سکتے ہیں۔

    چھتری کے نیچے زبور 137 پڑھا جاتا ہے اور ایک شیشہ توڑا جاتا ہے۔ تلمود ایک عالم کا ذکر کرتا ہے جس نے اپنے بیٹے کی شادی کی خوشی کو معتدل کرنے کے لیے شیشہ توڑا؛ بعد کی رسم نے اس عمل کو یروشلم کے ماتم سے جوڑ دیا۔

  • ہوم

    مشناہ / تلمود: میشنا یا تلمود میں درج، وہ ربّانی متون جو ہیکل کی رسم اور شریعت محفوظ رکھتے ہیں۔

    روایتی رسم گھر کے دروازے کے سامنے ایک چھوٹا مربع یروشلم کی یاد میں ادھورا چھوڑتی ہے۔

  • عبادت خانہ

    کلاسیکی تعبیر: ایک روایتی شارح کی قرأت۔ دوسرے متن کو مختلف طور پر پڑھ سکتے ہیں۔

    عبادت خانے یروشلم کی طرف رخ کر کے بنائے جاتے ہیں، اور تلمود حزقی ایل کے «چھوٹے مقدِس» کو جلاوطنی میں دعا اور مطالعے کے گھر سمجھتا ہے۔

  • شاعری

    کلاسیکی تعبیر: ایک روایتی شارح کی قرأت۔ دوسرے متن کو مختلف طور پر پڑھ سکتے ہیں۔

    آو کی نو تاریخ کو مرثیے (کینوت) گائے جاتے ہیں۔ یوم کپور پر عوودہ نظم سردار کاہن کی خدمت کو سطر بہ سطر دہراتی ہے۔

  • اگلے سال یروشلم میں

    کلاسیکی تعبیر: ایک روایتی شارح کی قرأت۔ دوسرے متن کو مختلف طور پر پڑھ سکتے ہیں۔

    سیدر ان الفاظ پر ختم ہوتا ہے، اور بہت سی جماعتوں میں یوم کپور بھی۔ یہ واپسی کی امید کو وسیع معنی میں ظاہر کرتے ہیں، صرف ہیکل کی تعمیرِ نو کو نہیں۔

  • سکوت

    مشناہ / تلمود: میشنا یا تلمود میں درج، وہ ربّانی متون جو ہیکل کی رسم اور شریعت محفوظ رکھتے ہیں۔

    تباہی کے بعد ربّن یوحنان بن زکائی نے حکم دیا کہ لولاو ہر جگہ ساتوں دن لیا جائے، «ہیکل کی یاد میں»۔ ہوشعنا ربّا کی بید ان بیدوں کی یاد دلاتی ہے جو قربان گاہ کے گرد لگائے جاتے تھے۔

  • روزانہ مطالعہ

    کلاسیکی تعبیر: ایک روایتی شارح کی قرأت۔ دوسرے متن کو مختلف طور پر پڑھ سکتے ہیں۔

    بہت سے لوگ ہر صبح نذرانوں کے حصے پڑھتے ہیں۔ تلمود سکھاتا ہے کہ جو نذرانے کی شریعت کا مطالعہ کرتا ہے اسے ایسا سمجھا جاتا ہے گویا اس نے اسے پیش کیا۔

  • زندہ رکھے گئے قوانین

    ہلاخہ: رمبام: مائمونائیڈز (رمبام) نے مشنے تورہ میں یہودی شریعت کے طور پر مرتب کیا۔

    میشنا ہیکل کے ناپ اور خدمت کو تفصیل سے درج کرتی ہے، اور رمبام انہیں اس وقت کے لیے شریعت کے طور پر مرتب کرتے ہیں جب وہ دوبارہ نبھائے جا سکیں۔ یہ سائٹ انہی متون پر بنی ہے۔

  • فن

    تاریخی ریکارڈ: قدیم تاریخی تحریر جیسے جوزیفس۔ تاریخی گواہی، مذہبی شریعت نہیں۔

    مینورا یہودی یادداشت کی علامت بن گئی، جسے روم نے طیطس کی محراب پر پتھر میں تراشا اور تب سے موزائیک اور مخطوطات میں بنائی جاتی رہی ہے۔

  • آنسو

    کلاسیکی تعبیر: ایک روایتی شارح کی قرأت۔ دوسرے متن کو مختلف طور پر پڑھ سکتے ہیں۔

    تلمود سکھاتا ہے کہ تباہی کے بعد سے دعا کے دروازے مقفل ہیں، مگر آنسوؤں کے دروازے نہیں۔

אִם־אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם תִּשְׁכַּח יְמִינִי׃ תִּדְבַּק־לְשׁוֹנִי לְחִכִּי אִם־לֹא אֶזְכְּרֵכִי אִם־לֹא אַעֲלֶה אֶת־יְרוּשָׁלִַם עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתִי׃

If I forget thee, O Jerusalem, Let my right hand forget her cunning. Let my tongue cleave to the roof of my mouth, If I remember thee not; If I set not Jerusalem Above my chiefest joy.
The Holy Scriptures: A New Translation

שִׂמְחוּ אֶת־יְרוּשָׁלִַם וְגִילוּ בָהּ כָּל־אֹהֲבֶיהָ שִׂישׂוּ אִתָּהּ מָשׂוֹשׂ כָּל־הַמִּתְאַבְּלִים עָלֶיהָ׃

Rejoice ye with Jerusalem, And be glad with her, all ye that love her; Rejoice for joy with her, All ye that mourn for her;
The Holy Scriptures: A New Translation