שפּרינגט צום אינהאַלט
בית־המקדש

משכן

דער משכּן

A sanctuary that could be taken apart and carried: the pattern for every Temple after it.

וְעָשׂוּ לִי מִקְדָּשׁ וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹכָם׃

And let them make Me a sanctuary, that I may dwell among them.
The Holy Scriptures: A New Translation

פֿון געצעלט צו הויז

די זעלבע זאָנעס און כּלים, אין דער זעלבער סדרה פֿון מזרח צו מערב. וועקסלט צווישן זיי.

מערב לינקס. די זאָנעס האַלטן זייער סדר; די גרייסן זענען פֿון יעדן בנין באַזונדער, אײַנגעפּאַסט אין איין ראַם.
עזרהקודש־הקדשיםקודשכּיורמזבחמנורה (דרום)שולחן (צפֿון)קטורת־מזבח

אַ טראַגבאַרער מקדש

תּורה־טעקסט: געזאָגט אין די פֿינף ספֿרים תּורה.

ברעטער, פּאַרדעס און דעקן, געטראָגן דורך די לוויים אין מדבר און אויפֿגעשטעלט וווּ נאָר דאָס לאַגער האָט זיך אָפּגעשטעלט.

דער הױף

תּורה־טעקסט: געזאָגט אין די פֿינף ספֿרים תּורה.

אַ הויף פֿון לײַוונט־פּאַרדעס, הונדערט אַמות אויף פֿופֿציק און פֿינף אַמות הויך, מיט דעם מזבח און דעם כּיור פֿאַר דעם אוהל.

מנורה, שולחן און קטורת־מזבח

תּורה־טעקסט: געזאָגט אין די פֿינף ספֿרים תּורה.

אין דער ערשטער שטוב, דאָס קודש: די מנורה אין דרום, דער טיש אין צפֿון, און דער גילדענער מזבח־הזהב פֿאַרן פּרוכת.

דער אָרון און קודש־הקדשים

תּורה־טעקסט: געזאָגט אין די פֿינף ספֿרים תּורה.

הינטערן פּרוכת דער ארון מיט זײַן גילדענעם דעקל און צוויי כּרובֿים: ״און איך וועל זיך דאָרט אָנזאָגן צו דיר״.

די כּהונה

תּורה־טעקסט: געזאָגט אין די פֿינף ספֿרים תּורה.

אַהרן און זײַנע זין, אין בגדים ״צו כּבֿוד און צו תּפֿאָרת״.

דער װאָלקן פֿון כּבֿוד

תּורה־טעקסט: געזאָגט אין די פֿינף ספֿרים תּורה.

ווען דער משכּן איז געוואָרן פֿאַרענדיקט, האָט דער וואָלקן אים באַדעקט און גאָטס כּבֿוד האָט אים אָנגעפֿילט. דער רמב״ן לייענט דאָס ווי אַ סיני געמאַכט טראָגבאַר.

שילה און נאָכדעם

הלכה: רמב״ם: געפּסקנט װי אידישע הלכה דורך דעם רמב״ם אין משנה־תּורה.

נאָכן אײַננעמען איז דער משכּן געשטאַנען אין גלגל, דערנאָך אין שילה אין אַ שטיינערנעם געבײַדע מיט זײַנע פּאַרדעס פֿאַר אַ דאַך, דערנאָך אין נוב און גבֿעון, ביז דער בית־המקדש אין ירושלים.